(14-10-2013 ).-La UNDAV estuvo presente el 12 de octubre último, en la Primera Convención Internacional de Editores Universitarios.
Alrededor de 80 personas, representando a 30 países de todos los continentes, se interrogaron acerca del lugar del libro universitario en el ecosistema del libro.
Como cada año, la más importante de las Ferias Internacionales del
Libro, ha dejado una gran cantidad de novedades. En efecto, Frankfurt
es el sitio en que se reúnen los libros del mundo. Una de las
novedades culturales más significativas de este 2013 es, sin dudas, la
sorprendente Convención Internacional de Editores Universitarios.
Surgida como una propuesta de editores nucleados en la Red de
Editoriales Universitarias Argentinas (REUN), y con un fuerte apoyo
del Programa de Promoción de la Universidad Argentina, no solo supo
construir una agenda de temas centrales en el debate de la edición
universitaria en el mundo, sino que marcó un hito —en una Feria
acostumbrada a producirlos— dando cuenta de que era un evento que
maduraba de manera invisible.
Que la iniciativa haya surgido en Latinoamérica, por otro lado, viene
a confirmar que es allí donde aguardan esperanzadoras novedades
culturales. La UNDAV estuvo presente, en todos los días en que se
desarrolló la Feria, en el stand organizado por la Fundación Exportar
y la Cámara Argentina del Libro, y también en la Convención
Internacional. Allí, el Lic. Carlos Zelarayán, director de UNDAV
Ediciones, coordinó, con una ponencia acerca de “Las lenguas de las
editoriales universitarias en América Latina”, el Grupo de Discusión
más concurrido del evento (con representantes de Argentina, Brasil,
Colombia y Alemania).
La apertura de la Jornada —que contó con la participación de alrededor
de 80 personas, representando a 30 países de todos los continentes—
estuvo a cargo de Marifé Boix García (Vicepresidenta de la Feria del
Libro de Frankfurt, Alemania), y de Darío Stukalsky (Secretario
General de la REUN y Editor de la Universidad Nacional de General
Sarmiento, Argentina). El programa, además, incluyó dos Mesas
Centrales: “El rol de las editoriales universitarias en el ecosistema
del libro” y “Redes Nacionales e Internacionales de Editoriales
Universitarias. Hacia una red de redes”.
La primera contó con brillantes exposiciones de Gustavo Sorá
(Investigador del CONICET, especialista en sociología historia de la
edición) y de José Castilho (Director del Plan Nacional de Lectura de
Brasil, ex presidente de la Asociación de Editores Universitarios de
Brasil y de la Editorial de la Universidad de San Pablo). La segunda
reunió al corazón mismo de la iniciativa: un panel con presidentes de
diferentes redes universitarias del mundo: Jiang Yaopeng (Editorial
Universitaria de Shanghai Jiao Tong, China), Carlos Gazzera
(Presidente de la REUN, Argentina), Linda Cameron (Universidad de
Alberta Press, Canadá) y Peter Givler (actual asesor de la Asociación
de Editores Universitarios de los Estados Unidos, entidad que presidió
durante 23 años). Frankfurt hizo suya esta iniciativa, dando cuenta de
su importancia, no menos que de sus inagotables posibilidades.
El tono general de la Convención, las líneas abiertas por los Grupos
de Discusión y, sobre todo, las interesantes conclusiones reunidas en
una Declaración que recoge los problemas centrales a ser trabajados en
adelante, son la base fundamental sobre la que se abre el punto nodal
de la agenda: la convocatoria a la Segunda Convención Internacional de
Editores Universitarios Frankfurt 2014.
